【9月（がつ）27日（にち）開催（かいさい）】FURU-NEW すかがわ 参加者（さんかしゃ）募集中（ぼしゅうちゅう）！

「故（ふる）き（FURU）を 温（たず）ねて 新（あたら）しき（NEW）を知（し）る（discover new things by revisiting the old）すかがわの旅（たび）」として 観光（かんこう）ツアーを 開催（かいさい）します。

観光（かんこう）ツアーの中で、須賀川（すかがわ）の これまで と これから を 一緒（いっしょ）に 見（み）ていただくことによって、須賀川（すかがわ）の 魅力（みりょく）が 感（かん）じられる 内容（ないよう）となっています。

福島県内（ふくしまけんない） に 住（す）んでいる 外国人（がいこくじん）向（む）け の ツアーを 開催（かいさい）し、参加者（さんかしゃ）の みなさん に、須賀川市（すかがわし）の 魅力（みりょく）に ついての コメント や 写真（しゃしん）、動画（どうが）など を SNSで 発信（はっしん）してもらうことで、須賀川市（すかがわし）の PR を、日本国内（にほんこくない）、海外（かいがい） へ 行（おこな）うこと を 目的（もくてき）としています。

2026年（ねん）9月（がつ）27日（にち）日曜日（にちようび）

9時（じ）20分（ふん）～16時（じ）

○風流（ふうりゅう）のはじめ館（かん）

住所：須賀川市本町81番地4

ホームページ：風流（ふうりゅう）のはじめ館（かん）

無料（むりょう）

注意（ちゅうい）：集（あつ）まる 場所（ばしょ）へ 行くまでに かかるおかね や お昼（ひる）ごはん代（だい）などの お金（かね）は 自分（じぶん）で 払（はら）ってください。

・福島県（ふくしまけん）に 住（す）んでいる 外国籍（がいこくせき）の 人（ひと）

・日本語（にほんご）が 少（すこ）し わかる 人（ひと）

注：小学生（しょうがくせい）も 参加（さんか）できます。お父（とう）さん お母（かあ）さん と 一緒（いっしょ）に 来（き）てください。

10人程度

注意（ちゅうい）：申込（もうしこみ）を する人（ひと）が 多（おお）いときは 抽選（ちゅうせん）します。

下（した）の 申込（もうしこみ）フォームから お願（ねが）いします。

○FURU-NEW すかがわ 申込（もうしこみ）フォーム

※締切（しめきり）は、9月（がつ）18日（にち）金曜日（きんようび）までです。

このページは 誰（だれ）にでも分（わ）かりやすいよう、やさしい日本語（にほんご）を使（つか）っています。